Jila Mossaed
Varje dag kysser jag markens fötter
Jila Mossaed
Dikter. Häftad. 80 sidor
ISBN 978-91-85725-08-3
Utkommen 2009.
I sin senaste bok Varje natt kysser jag markens fötter, hennes första på Bokförlaget Lejd, har Jila Mossaed hittat ett mer naket och enkelt tilltal. Hon har gått in i en ny fas av sitt skrivande. Dikterna handlar om exilens utarmning, om att nyfiken och hudlös närma sig den nordiska mentaliteten och naturen. Om att vara nära sina smärtor.
Ord med slöjor
mumier
Stumma
paranoida ord
O, vad har de gjort med er?
Pressröster om Varje natt kysser jag markens fötter:
Förbluffad är ordet. Förbluffad över hur Jila Mossaed i sin nya bok förmår skapa en poesi som på en och samma gång framträder som mättad och avskalad. Lyriskt stinn, nästan droppande av bilder. Och samtidigt så enkelt berättande om den märkliga undfägnad livet ger.
Hanna Hallgren i Aftonbladet
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, att inte känna en inneboende respekt för Jila Mossaeds lyriska projekt, inte minst som det nu ser ut i samlingen Varje natt kysser jag markens fötter där tonfallet ytterligare har skärpts och där den lyriska intensiteten vibrerar bakom närapå varje enskild dikt. Det finns en exakthet i hennes diktion, inte en ton klingar falskt.
Kristian Lundberg i Norrköpings Tidningar
Jag blir helt förtrollad av hennes vackra svenska språk. Hennes språk är mycket vackrare än det många svenska poeter använder. Hon använder finkänsliga ordbilder och sätter en känslomässig fond på pappret och placerar orden därpå.
Maria Marteleur, BookyDarling
Ändå tycker jag mig denna gång skönja att hon är på väg mot ett helt nytt uttryck, med sitt förflutna ständigt närvarande men tematiskt och språkligt mitt i steget över ännu en gräns. Bildrikedomen finns förvisso kvar, om än nedtonad, men klangen är vassare, ordvalen mindre inbäddade i kronblad, och fram träder då, tydligare än någonsin, en öppet sorgesam skildring av ensamheten i exillivet. Också vreden framställs i klart ljus, över döden, extrema islamister och förflackningen i det svenska kulturlandskapet, men än mer berör viljan till förlåtelse. Mycket starkare än när Mossaed i sin dikt bjuder de forna bödlarna till sitt hem, om de bara kommer nakna, kan det nog inte uttryckas.
Per Planhammar i Göteborgs-Posten
Jila Mossaed
Dikter. Häftad. 80 sidor
ISBN 978-91-85725-08-3
Utkommen 2009.
I sin senaste bok Varje natt kysser jag markens fötter, hennes första på Bokförlaget Lejd, har Jila Mossaed hittat ett mer naket och enkelt tilltal. Hon har gått in i en ny fas av sitt skrivande. Dikterna handlar om exilens utarmning, om att nyfiken och hudlös närma sig den nordiska mentaliteten och naturen. Om att vara nära sina smärtor.
Ord med slöjor
mumier
Stumma
paranoida ord
O, vad har de gjort med er?
Pressröster om Varje natt kysser jag markens fötter:
Förbluffad är ordet. Förbluffad över hur Jila Mossaed i sin nya bok förmår skapa en poesi som på en och samma gång framträder som mättad och avskalad. Lyriskt stinn, nästan droppande av bilder. Och samtidigt så enkelt berättande om den märkliga undfägnad livet ger.
Hanna Hallgren i Aftonbladet
Det är svårt, för att inte säga omöjligt, att inte känna en inneboende respekt för Jila Mossaeds lyriska projekt, inte minst som det nu ser ut i samlingen Varje natt kysser jag markens fötter där tonfallet ytterligare har skärpts och där den lyriska intensiteten vibrerar bakom närapå varje enskild dikt. Det finns en exakthet i hennes diktion, inte en ton klingar falskt.
Kristian Lundberg i Norrköpings Tidningar
Jag blir helt förtrollad av hennes vackra svenska språk. Hennes språk är mycket vackrare än det många svenska poeter använder. Hon använder finkänsliga ordbilder och sätter en känslomässig fond på pappret och placerar orden därpå.
Maria Marteleur, BookyDarling
Ändå tycker jag mig denna gång skönja att hon är på väg mot ett helt nytt uttryck, med sitt förflutna ständigt närvarande men tematiskt och språkligt mitt i steget över ännu en gräns. Bildrikedomen finns förvisso kvar, om än nedtonad, men klangen är vassare, ordvalen mindre inbäddade i kronblad, och fram träder då, tydligare än någonsin, en öppet sorgesam skildring av ensamheten i exillivet. Också vreden framställs i klart ljus, över döden, extrema islamister och förflackningen i det svenska kulturlandskapet, men än mer berör viljan till förlåtelse. Mycket starkare än när Mossaed i sin dikt bjuder de forna bödlarna till sitt hem, om de bara kommer nakna, kan det nog inte uttryckas.
Per Planhammar i Göteborgs-Posten
Foto: Eva Bergström
Jila Mossaed föddes i Teheran 1948. Sedan 1986 är hon bosatt i Sverige och har givit ut tre diktsamlingar på svenska.
Månen och den eviga kon
(Ordfront 1997).
Sju vilda oceaner (Ordfront 2000).
Under floden ligger en kudde
(Tranan 2005).
På persiska har hon publicerat ett flertal diktsamlingar och två romaner. Hon är ett känt namn bland de många exiliranier som är spridda runt om i världen. Jila Mossaed skriver sin poesi under exilens stjärna. Hon förenar det persiska med det svenska i en smärtans degel, vilket ger en klar och samtidigt ornamental diktning.
Jila Mossaed har belönats med Klas de Vylders författarstipendium och ABF:s Litteraturpris.
___________________________________